L’innovation, la force des Can Filters.

Il y a quelques mois la firme Can Filters a lancé une nouvelle gamme de Filtres à charbon actif avec une collerette unique réutilisable. Une fois de plus avec cette nouveauté, l’entreprise Can Filters basée à Ameide aux Pays-Bas, met l’accent sur son caractère innovant. Jim Ramsahai, directeur général de Can Filters nous décrit ces nouveaux produits et les avantages que les clients du marché de la culture hydroponique peuvent en retirer.

« Depuis plus de vingt ans, Can Filters BV est une entreprise qui s’est spécialisée dans le développement et la fabrication de filtres à charbon actif utilisables dans tous domaines. Cette société est un acteur majeur du secteur industriel, leader sur le marché depuis des années. Outre les applications industrielles, Can Filters dispose également d’une branche spécialisée pour le marché de l’hydroponie. Les nouveaux filtres spécialement conçus pour le marché hydroponique
représentent une innovation considérable et augmente les capacités de la gamme complète.

Nous utilisons deux types différents de charbon pour la fabrication de nos filtres, explique Jim Ramsahai. Nous sommes l’une des rares entreprises au monde en mesure de le faire. Compte tenu de cette capacité, nous avons développé trois lignes différentes de filtres pour la culture hydroponique : Le Can original, le Special 38 (chambre avec charbon concassé) et le Lite Line disposant d’un témoin lumineux. La différence entre les charbons est en partie liée à leur durabilité ».


L’Original dure plus longtemps.


« Notre plus grand filtre, le Can Original 125 avec une capacité de 2100 à 2400 m3 par heure, a une durée de vie de deux ans. Le modèle le plus grand de la version Lite Line, le Lite 4500, a une capacité de 4500 à 4950 m3 par heure et plus d’un an de durée de vie.

La plupart de nos clients néerlandais et dans le monde entier utilisent le Can Original depuis longtemps avec une grande satisfaction et ils continueront de le faire encore de longues années. Parce que nos filtres dans la gamme Can Original sont lourds, nous avons répondu à la demande croissante de filtres allégés plus faciles à utiliser. Notre département Recherches et Développement a donc cherché une alternative plus efficace et plus économique.
En créant un nouveau filtre avec un noyau en plastique dur au lieu d’un noyau en acier, ils ont trouvé une solution parfaite pour répondre à cette demande. Les nouveaux filtres en plastique dur, disponibles aussi bien dans la ligne Can Original que dans la version Lite Line, sont grandement allégés, plus faciles à utiliser et ils gardent leur capacité.
Et, cerise sur le gâteau, comme le noyau en plastique dur coûte moins cher que l’acier, les filtres sont également devenus moins chers. Cela semble trop beau pour être vrai, mais c’est juste la réalité »
.

Jim Ramsahai reconnaît que « toute la gamme des Can Filters démarre à 700 m3 » et regrette « l’absence de filtres Lite Line de moins de 1000 m3. Un autre challenge pour le département Recherche et Développement pour à la fois prolonger la ligne de filtres Lite Line avec une capacité allant jusqu’à 700 m3. Ce qu’ils ont réussi avec l’introduction du Lite 150, Lite 300, Lite 425 et le Lite 600. Ce dernier disposant d’un noyau en acier.

Les avantages de ces nouveaux filtres sont nombreux, comme l’allègement obtenu par la base en plastique dur. La capacité d’absorption est excellente, toutes des odeurs indésirables sont absorbées. En outre les collerettes sont réutilisables grâce à un système facilitant sa prise en main en cliquant dessus, de sorte que la collerette peut maintes et maintes fois être employée. Les consommateurs ne paient qu’une seule fois pour les collerettes, un concept inconnu à ce jour chez nos concurrents » glisse-t-il.

« Les nouvelles collerettes cliquables sont également disponibles dans la ligne Original, où nous vous proposons trois nouveaux filtres : le 1500, le 2600 et le 9000, le tout avec du carbone concassé.
Toutes les collerettes en plastique dur sont disponibles en 100 mm et en 125 mm »
.

Jim Ramsahai évoque pour nous les réactions entendues auprès de leurs clients. Selon leur enquête de satisfaction, la clientèle réagit positivement et les commentaires élogieux tournent autour de cette innovation de filtres en plastique dur intégrant les gammes Original et Lite Line. Ce qui retient le plus leur attention, c’est cette collerette réutilisable.

« Que nos clients soient heureux et satisfaits est la meilleure récompense que nous ayons.
Nous ne pourrions prétendre être des leaders de ce marché, si nous ne pouvions compter sur la fidélité de nos clients qui décident de travailler avec nos produits années après années.

Nous les remercions pour leur confiance, tout comme nous adressons un grand merci aux ingénieurs de notre propre département Recherche et Développement, où tous ont à cœur de répondre aux questions pressantes comme : comment mieux répondre à la demande de nos clients, qu’exigent-ils et comment traduire ces demandes en solutions pratiques et faciles à utiliser, pour qu’elles soient à la fois rentables pour nos clients et qu’elles améliorent la qualité et les performances de nos produits ? » avoue notre interlocuteur.

Depuis mai 2011, Can Filters est devenu le distributeur exclusif de l’une des sociétés en pointe en Allemagne du secteur industriel de la ventilation. Cette société est reconnue comme l’un des
leaders de cette activité, ainsi dans l’industrie de l’hydroponie aux Etats-Unis et en Europe.
« Maintenant nous sommes en mesure d’offrir une large gamme de filtres et des systèmes de ventilation parfaitement adaptés. Compte tenu de la position dominante de ces deux entreprises, de leur capacité d’innovation et de leur engagement sur les marchés sur lesquels elles opèrent, les années à venir risquent d’être stimulantes et passionnantes » nous dit Jim Ramsahai.
En conclusion, il reconnaît « qu’un des aspects clés pour arriver à ce stade, c’est à dire devenir un acteur mondial fonctionnant sur un si grand nombre de marchés, reste la capacité à innover, chose que nous avions affirmé il y a longtemps et que nous continuerons à tenir pour l’avenir. C’est promis ! ».

 

Sauver Bozidar

Depuis son incarcération le 21 septembre 2012, Božidar Radišić, est en grève de la faim. Parce qu’il est suspecté de revente, il a été placé en détention provisoire, pour la culture qu’il revendique de 5 plantes de cannabis.
Il est aujourd’hui le symbole de la résistance des usagers de drogues slovènes, face à la répression sévissant en particulier dans la région de Prekmurje, d’où il est originaire.

En effet, comme Dana Beal aux Etats Unis ou d’autres ailleurs, il semblerait que ses ennuis judiciaires soient la conséquence de son engagement public, notamment parce qu’il affirme utiliser le cannabis à des fins thérapeutiques. Comme des millions d’autres victimes, usagers du cannabis, trafiquants réels ou supposés, il est un prisonnier politique de la guerre mondiale « à la drogue ».

Action urgente

L’organisation européenne ENCOD appelle ses membres et tous les citoyens européens à agir, en urgence, en adressant une lettre au président de la République de Slovénie, et en copie à plusieurs responsables politiques afin que les autorités cessent d’ignorer la situation de Božidar Radišić. Il suffit de Copier-coller le texte de la lettre au Président de la Slovénie (ci-dessous entre ces repères ***), et de sélectionner toutes les adresses indiquées, dont celle de l’ambassadeur de la Slovénie en France, sans oublier d’ajouter son comité de soutien : freebozidar@gmail.com.

Action urgente à Paris

Le 22 novembre 2012, cela fera deux mois que notre ami Božidar Radišić est en grève de la faim. Pour protester, mais aussi pour soutenir l’initiative de l’ENCOD, le collectif Cannabis Sans Frontières organise une manifestation de solidarité afin de demander la libération immédiate et inconditionnelle de Božidar Radišić, aux abords de l’ambassade de la Slovénie à Paris de 11h à 13H, où une amorce de dialogue sera engagée dans la mesure du possible, et vers 14h en délégation auprès des délégations du Parlement européen et de la Commission européenne.

Plus d’infos :

- http://freebozidar.blogspot.fr/p/eng.html
- http://www.encod.org/info/FREE-SLOVENIAN-ACTIVIST-BOZIDAR.html
- http://www.encod.org/info/ENCOD-STATEMENT-TO-GOVERNMENT-OF.html

*************************

Lieu/date, November 2012

Dear Mr. President,

We closely monitor developments in the field of drug policy, enforcement of drug users and the violation of their basic human rights and fundamental freedoms in the Republic of Slovenia.

The case of Božidar Radišić, an activist in the field of drug policy, as well as an advocate of the use of medical cannabis, who was taken into custody on the 21st of September 2012 for possession of five (5) cannabis plants (that were seized at the same time) and unproven suspicion of intention of re-sale, is an example of the daily practice of unfounded and unjust prosecution of cannabis users in the Republic of Slovenia.

Božidar has been on hunger strike from the 21st of September 2012 up to this date.

The statistics of the treatment of drug users (especially cannabis users) in the area of Prekmurje, where Bozidar Radišić resides, show 30% misdemeanors and 70% offenses, as opposed to the rest of the country with the average of 70% misdemeanors and 30% offenses. It is therefore perfectly clear that the authorities of law enforcement in Prekmurje tend to harshly criminalize especially the cannabis users.

We strongly believe that, regardless of the final court decision, a detention of several months for possession of five (5) cannabis plants and the excessive enforcement of legal provisions is a highly disproportionate measure which shows the intolerance to drug users and especially activists for the changes in the current drug policy of Slovenia.

Božidar Radišić is not a drug dealer. He is a man who is committed to the open dialogue on the topic of cannabis and on the basic and inalienable right of every individual to freely decide what he does with his own body. Prolonged detention of a political activist means suppression of democratic dialogue, it means intimidation of all of those who are committed to social change, and at the same time it means the stigmatization and criminalisation of users of cannabis, as well as of other drugs.

Encod calls on the competent authorities in the Republic of Slovenia to act in accordance with the practice of other member states of the European Union and therefore abolish the detention of all users of illegal drugs which have been – as Božidar Radišič – put into detention for possession and suspicion of re-sale without evidence.

We also remind you of your responsibility to protect the physical integrity and health of Bozidar Radišić, as well as of other detained users of illicit drugs, with a special emphasis to the cannabis users in the area of Prekmurje and of the Police Authority and Court in Murska Sobota. They are citizens of Slovenia, and as such deserve a fair and human treatment.

We have informed and will continue to inform all relevant EU institutions on the developments in the field of drug policy and enforcement of drug users in Slovenia and especially in the case of Božidar Radišić.

We look forward to your reaction.

Sincerely,
…..

******************************************

- PREDSEDNIK REPUBLIKE SLOVENIJE

DR. DANILO TÜRK

e-mail: gp.uprs@up-rs.si

- PREDSEDNIK VLADE

JANEZ JANŠA

e-mail : gp.kpv@gov.si

e-mail : nika.dolinar-divjak@gov.si

- MINISTRI REPUBLIKE SLOVENIJE

MINISTER ZA ZDRAVJE

Tomaž GANTAR

e-mail : gp.mz@gov.si

e-mail : mia.marasovic@gov.si

MINISTER ZA FINANCE

dr. JANEZ ŠUŠTERŠIČ

e-mail : gp.mf@gov.si

e-mail : janez.sustersic@mf-rs.si

- MINISTER ZA GOSPODARSTVO

mag. RADOVAN ŽERJAV

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

e-mail : gp.mg@gov.si

- MINISTER ZA DELO IN SOCIALNE ZADEVE

mag. ANDREJ VIZJAK

e-mail : gp.mddsz@gov.si

- MINISTER ZA PRAVOSODJE

dr. SENKO PLIČANIČ

e-mail : gp.mpju@gov.si

- MINISTER ZA NOTRANJE ZADEVE

dr. VINKO GORENAK

e-mail : gp.mnz@gov.si

En copie pour information :

Ambassade de la République de Slovénie en France
Son excellence, Mme Veronika Stabej
e-mail : vpa@gov.si

http://pariz.veleposlanistvo.si/index.php?id=39&L=3

Elections USA : cannabis Yes, prohibition No !

Plus qu’une victoire contre la prohibition du cannabis aux Etats Unis, soulignons que ces scrutins démontrent qu’il est important d’élaborer des réponses donnant un sens concret pour la mise en oeuvre d’alternatives à la politique anti-drogues en échec… Les slogans ne suffisent pas, il faut tout à la fois déconstruire les arguments parfois les mensonges de ennemis du cannabis, et proposer des formes de régulation applicables.

Pour cela, il est nécessaire que toutes les informations qui présentent sous un jour véridique le phénomène drogues, puissent être connues du grand public. C’est une des vocations du bimestriel gratuit [RBH]23 – La Gazette du Chanvre

Ci-dessous le Communiqué de presse N°70 du collectif Cannabis Sans Frontières.

Communiqué N°70 : Victoires historiques contre la prohibition du cannabis aux USA

Jeudi 8 novembre 2012

Au pays où la prohibition est née, là même où les premières ligues de tempérance et de vertus avaient réussies à obtenir l’interdiction totale de la consommation d’alcool, puis celle du cannabis rebaptisé marijuana à cette époque, la politique prohibitionniste est fortement rejetée.

Quelle journée historique aux États Unis et pour le monde entier !
Le 6 novembre 2012 restera dans les annales de l’histoire. Pas seulement parce qu’un président, métisse issu des rangs démocrates, aura pour la première fois réussi depuis Roosevelt, à poursuivre son mandat à la Maison blanche.

Historique par l’ampleur de la défaite des forces conservatrices, et notamment celles qui s’arc-boutent pour maintenir une politique prohibitionniste – en échec – source de discrimination à l’égard des usagers du cannabis.

Si nombre de commentateurs français le constatent, peu d’entre eux s’aventurent à mesurer la profondeur de ces scrutins, en se limitant à l’annonce superficielle que deux États américains, Washington et Colorado, ont légalisés le cannabis. Voire parfois pour atténuer la portée de l’événement, certains mettront en balance le rejet des propositions dans l’Oregon et l’Arkansas !

Pourtant, ce sont neuf victoires sur douze scrutins locaux qui ont été remportés par le mouvement pour la légalisation du cannabis. Certes toutes ne sont pas de la même importance, mais elles indiquent une tendance nette : les jours de la prohibition sont comptés, et lors de son deuxième mandat, Obama ne pourra plus envoyer la DEA contre les acteurs du secteur du cannabis thérapeutique.

D’ailleurs, mi-octobre, sans trop faire de bruit, l’Americans for Safe Access (ASA) dans son procès l’opposant à la DEA est venue déposer ses preuves devant la 9ème cour d’appel de la justice fédérale… Si cette plainte trouvait gain de cause, c’est l’ensemble des citoyens américains qui pourraient dès lors bénéficier d’un accès légal garanti au cannabis thérapeutique, sur l’ensemble du territoire et pas seulement les résidents d’un État où cette mesure existe. Cette procédure judiciaire concerne la classification du cannabis comme stupéfiants au tableau 1. Les plaignants de l’ASA demande la reclassification au tableau 2 ou 3 qui changerait le statut de « substances avec pas ou peu d’intérêts pharmacologiques et un fort potentiel d’abus », à substances types médicaments avec certaines restrictions légales quand à la délivrance. Ou tout simplement sa déclassification !

Mais revenons à ces neufs victoires :

Pour la légalisation du cannabis, deux des trois États où des questions référendaires étaient débattues, marqueront l’histoire. Dans l’État du Colorado et celui de Washington, les citoyens ont voté respectivement en faveur de l’Amendement 64 (54,8%) et de la proposition I-502 (55,3%). Notons que la proposition 64 dans l’État de l’Oregon qui visait la légalisation de toutes les activités pour toutes les variétés de chanvre a atteint plus de 45% des suffrages, ce qui est de bon augure pour les élections à mi-mandat en 2014. Un autre échec concerne la mesure I-5 dans l’État de l’Arkansas qui proposait la légalisation du cannabis thérapeutique, ce qui aurait pu constituer le 19ème État US à contrevenir à la convention unique de l’ONU.

Mais pour le moment, on appréciera surtout les 63% de suffrages recueillis par la question 3, dans le Massachusetts, 18ème État des États-Unis d’Amérique à garantir un accès légal au cannabis médical. Cette victoire est symboliquement importante, parce qu’elle souligne l’ampleur de la défaite du camp conservateur. En effet, dans l’État dirigé par le gouverneur Mitt Romney, candidat à la présidence opposé à Obama, et en particulier dans la ville de Boston où il a terminé sa campagne, les citoyens ont massivement voté pour le cannabis médical (Détail du vote à Boston : Pour 161 998, Contre 71 819).

Encore plus remarquable pour qui aime le détail : dans l’État du Michigan, les cinq référendums locaux proposés sont passés. Trois visaient la dépénalisation de la consommation réservée aux adultes majeurs. A Detroit, en votant pour la proposition M, à Grand Rapids avec la Proposition 2, tandis qu’à Flint, il suffisait de voter un amendement au code civil de la Ville. Les deux autres initiatives concernaient la ville Ypsilanti où désormais la simple détention pour une consommation personnelle de marijuana ne doit plus être un motif d’arrestation par la police, alors qu’à Kalamazoo City les habitants ont accepté les permis pour l’ouverture de trois dispensaires chargés de fournir du cannabis médicinal.

Enfin, dans l’État du Vermont, la ville de Burlington a exprimé le souhait qu’une loi en faveur du cannabis médical soit débattue et instaurée par les autorités locales, tandis que dans l’État du Montana, l’initiative concernait la révision de la loi actuelle quant aux conditions d’accès au cannabis thérapeutique.

Pour rappel, en France, le collectif Cannabis Sans Frontières constitué pour les élections européennes en 2009 présentera des listes pour les élections prévues en 2014.

Source : Law Enforcement Against Prohibition ; http://stopthedrugwar.org/chronicle/2012/nov/07/more_drugrelated_election_result

Contact Presse : Farid Ghehiouèche 06 14 81 56 79

9 victoires

Colorado Amendement 64: Légalisation du cannabis – Votée!

- http://results.enr.clarityelections.com/CO/43032/110893/en/summary.html#

Washington I-502: Légalisation du cannabis – Votée !

- http://vote.wa.gov/results/current/Initiative-Measure-No-502-Concerns-marijuana.html

Massachusetts Question 3: Cannabis thérapeutique – votée !

- http://www.boston.com/news/special/politics/2012/general/mass-ballot-question-3-election-results-2012.html

Detroit, MI Proposition M: Décriminalisation de la détention pour un adulte – Votée !

- http://www.freep.com/section/NEWS150101/Wayne-County-City-of-Detroit-election-results

Flint, MI Amendement au code municipal : Décriminalisation de la détention pour un adulte – Votée !

- http://www.co.genesee.mi.us/clerk/images/Election%20results/CurrentElecResults/elecdata/summary.htm

Grand Rapids, MI Proposition 2: Decriminalisation de la détention pour un adulte – Votée !

- [http://www.electionmagic.com/results/mi/K41results/K4100602sum.htm#02Ci

Kalamazoo, MI: Trois permis d'ouverture de dispensaires dans la ville pour la délivrance de cannabis thérapeutique – Votée !

- [http://www.mlive.com/news/kalamazoo/index.ssf/2012/11/kalamazoo_medical_marijuana_di_1.html

Ypsilanti, MI: La détention de cannabis n'est plus une priorité pour la police – Votée !

- http://electionresults.ewashtenaw.org/nov2012/cumulativereport.html

Burlington, VT: Recommendation pour que le cannabis soit légalisé – Votée !

- http://www.burlingtonfreepress.com/article/20121106/NEWS03/311060027/-1/RSS22?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter]

{{3 rejets}}

Oregon Mesure 80: Légalisation du cannabis – Rejetée.

- http://www.oregonvotes.gov/results/2012G/645489344.html

Montana: Référendum modifiant les modalités d’accès au cannabis médicinal – Rejetée !

- http://electionresults.sos.mt.gov/resultsSW.aspx?type=BQ&map=CTY

Arkansas Question 5: Cannabis thérapeutique – Rejetée.

- http://results.enr.clarityelections.com/AR/42843/110897/en/summary.html